"Corotos" Modismos Venezolanos
El Diccionario de la Real Academia Española recoge tres acepciones de la palabra «coroto», especificando que las tres tienen un uso coloquial en Colombia y Venezuela. La palabra Coroto tiene como significado «Objeto cualquiera que no se quiere mencionar o cuyo nombre se desconoce»; «Cacharro de cocina o de la vajilla», o «Poder político». También da razón de dos locuciones de las que forma parte la palabra: arreglar los corotos, por liar los bártulos, y cargar alguien con los corotos, que significa irse con la música a otra parte.Según Angel Rosenblat (Estudios sobre el habla de Venezuela. Buenas y malas palabras. Monte Avila Editores. Caracas, 1984) la versión etimológica de esta palabra tienen sus origenes en Venezuela: “Sobre el origen de coroto hay una hermosa anécdota. Se dice que Guzmán Blanco trajo de París un lienzo de Jean Baptiste Camille Corot , el famoso paisajista. El general solía recomendar machaconamente al servicio: ¡Cuidado con el Corot!. Las criadas empez...